{"id":1361,"date":"1990-08-17T20:00:06","date_gmt":"1990-08-17T19:00:06","guid":{"rendered":"https:\/\/nova.galerija-dagmar.hr\/?post_type=jetpack-portfolio&p=1361"},"modified":"2020-11-12T12:19:28","modified_gmt":"2020-11-12T12:19:28","slug":"vedute-i-krajolici","status":"publish","type":"jetpack-portfolio","link":"https:\/\/galerija-dagmar.hr\/de\/portfolio\/vedute-i-krajolici\/","title":{"rendered":"Landschaften und Aussichten"},"content":{"rendered":"

Als ich 1982 aus der Gro\u00dfstadt nach Krk umsiedelte, war ich nicht nur vom Meer und der Insellandschaft beeindruckt, sondern auch von der Architektur der alten kleinen St\u00e4dtchen mit ihren engen Gassen. Alles hier war neu f\u00fcr mich. Die Fenster mit ihren Holzl\u00e4den, die Steintreppen und kleinen Innenh\u00f6fe, die bauf\u00e4lligen Fassaden von H\u00e4usern in denen niemand mehr wohnte. Der erste Winter auf der Insel war ungew\u00f6hnlich mild aber auch voller Wind \u2013 Jugo und Bura. Das Meer hatte seine blaue Sommerfarbe eingetauscht in bleiernes Blau oder Wei\u00df \u2026 Auch heute noch kehre ich gerne zu diesen Motiven zur\u00fcck.
\n 
\n

\"Dagmar <\/a>
Dagmar Franoli\u0107 – Krk 2005, akvarel \/ watercolour \/ Aquarelle <\/div> <\/div> <\/div>
\"Dagmar <\/a>
Dagmar Franoli\u0107 – Krk 2011, akvarel \/ watercolour \/ Aquarelle <\/div> <\/div>
\"Dagmar <\/a>
Dagmar Franoli\u0107 – Zimsko jutro i svijetla jo\u0161 gore \/ Winter Morning and the Lights Are Still On \/ Wintermorgen und die Lichter sind noch an, 2009, akvarel \/ watercolour \/ Aquarelle, 49 x 69 cm <\/div> <\/div> <\/div> <\/div>
\"Dagmar <\/a>
Dagmar Franoli\u0107 – Bonaca \/ Flat Calm \/ Windstille, 2003, akvarel \/ watercolour \/ Aquarelle, 45 x 65 cm <\/div> <\/div> <\/div>
\"Dagmar <\/a>
Dagmar Franoli\u0107 – Pogled na Vrbnik \/ View of Vrbnik \/ Blick an Vrbnik, 2016, akvarel \/ watercolour \/ Aquarelle, 35 x 50 cm <\/div> <\/div> <\/div>
\"Dagmar <\/a>
Dagmar Franoli\u0107 – Ljetna ve\u010der \/ Summer Evening \/ Sommerabend, 2015, akvarel \/ watercolour \/ Aquarelle, 46 x 47 cm <\/div> <\/div> <\/div> <\/div>
\"Dagmar <\/a>
Dagmar Franoli\u0107 – Barke \/ Boats \/ Boote 2003, akvarel \/ watercolour \/ Aquarelle <\/div> <\/div>
\"Dagmar <\/a>
Dagmar Franoli\u0107 – Dvori\u0161te \/ The Yard \/ Das Hof, 2015, akvarel \/ watercolour \/ Aquarelle, 24 x 24 cm <\/div> <\/div> <\/div>
\"Dagmar <\/a>
Dagmar Franoli\u0107 – Omi\u0161aljska kala \/ Alley in Omi\u0161alj \/ Gasse in Omi\u0161alj, 2009, akvarel \/ watercolour \/ Aquarelle <\/div> <\/div> <\/div> <\/div>
\"Dagmar <\/a>
Dagmar Franoli\u0107 – Volta \/ The Arch \/ Der Bogen, 2016, akvarel \/ watercolour \/ Aquarelle, 50 x 35 cm <\/div> <\/div> <\/div>
\"Dagmar <\/a>
Dagmar Franoli\u0107 – Omi\u0161alj, 2016, akvarel \/ watercolour \/ Aquarelle, 35 x 50 cm <\/div> <\/div> <\/div> <\/div> <\/div>
\nMeine erste Einzelausstellung war Ende 1989 im Verwaltungsgeb\u00e4ude des JANAF (Jadranski Naftovod) in Omi\u0161alj und 1990 bekam ich zum ersten Mal die Gelegenheit in der st\u00e4dtischen Galerie \u00abDecumanus\u00bb in Krk auszustellen, sowie in der Galerie \u00abTO\u0160\u00bb in Punat.
\n 
\n
\"Dagmar <\/a>
Dagmar Franoli\u0107 – Makovi na Cresu \/ Red Poppies on Cres \/ Mohnblumen auf Cres, 1989, akvarel \/ watercolour \/ Aquarelle, 40 x 56 cm <\/div> <\/div> <\/div>
\"Dagmar <\/a>
Dagmar Franoli\u0107 – Morska trava \/ Seaweed \/ Meergrass, 1989, akvarel <\/div> <\/div>
\"Dagmar <\/a>
Dagmar Franoli\u0107 – Listovi \/ Leaves \/ Bl\u00e4tter, 1987, akvarel, 36 x 48 cm <\/div> <\/div> <\/div> <\/div>
\"Dagmar <\/a>
Dagmar Franoli\u0107 – Raspadanje \/ Decay \/ Verwesung, 1989, akvarel \/ watercolour \/ Aquarelle <\/div> <\/div> <\/div>
\"Dagmar <\/a>
Dagmar Franoli\u0107 – Hobotnica \/ The Octopus \/ Der Octopus, 1989, akvarel \/ watercolour \/ Aquarelle, 45 x 65 cm <\/div> <\/div> <\/div>
\"Dagmar <\/a>
Dagmar Franoli\u0107 – Krk 1989, akvarel \/ watercolour \/ Aquarelle <\/div> <\/div> <\/div> <\/div> <\/div><\/p>\n

Die autodidaktische Malerin Dagmar Franoli\u0107 bevorzugt die Aquarelltechnik, was auf eine Vorliebe f\u00fcr Transparenz und Leichtigkeit, Einfachheit und Skizzenhaftes hinweist. Man kann auch anders mit dieser Technik umgehen, aber ihr passen genau diese Eigenschaften der Wasserfarben.
\nGeboren im Norden, in Deutschland, war sie sicherlich durch das mediterrane Licht, das ihr so ungewohnte Milieu und die fremdartige Landschaft inspiriert. Ihre Bilder sind jedoch zu pers\u00f6nlich und intim als dass \u00e4u\u00dfere Eindr\u00fccke f\u00fcr ihre Arbeit ausschlaggebend sein k\u00f6nnten, auch wenn sie sich thematisch auf Landschafts- und Naturdarstellungen festgelegt hat.<\/em><\/p>\n

Drei Hauptthemen besch\u00e4ftigen sie besonders:<\/em>
\ndie Veduten und Panoramen der Stadt Krk, Landschaften und Blumen und die Flora und Fauna des Mittelmeers.<\/em>
\nIhre Bilder sind aber nicht nur eine bildnerische Veranschaulichung der \u00e4u\u00dferen Wirklichkeit und wollen das auch nicht sein; es sind vielmehr lyrische Impressionen zarter Farben und Formen, die uns die K\u00fcnstlerin als eine empfindsame Frau und Malerin offenbaren, deren Arbeiten transparenten Illustrationen und manchmal Croquis gleichen. Die Stadtmotive erinnern an Bilder aus einer Geschichte; die Meeresfauna deutet nur auf ihren Ursprung hin; die Blumenmotive gehen in Phantasmagorien und Metamorphosen \u00fcber, an denen man wieder einen Hang zum Illustrativen und Dekoration erkennen kann. Hier ist viel Licht und Fr\u00f6hlichkeit, manchmal auch lyrische Melancholie und Empfindlichkeit.<\/em><\/p>\n

Malerei dieser Art steht in Zusammenhang mit einer spezifischen Stilisierung und einer Darstellungsart, die auf traumhaften Bildern beruht; aus \u00abverschiedenen Inhalten\u00bb die in der Realit\u00e4t nicht gemeinsam existieren k\u00f6nnen und erst durch das Bild vereint werden.
\nGelegentlich zeigt sich ihre pers\u00f6nliche Note in der Nebelhaftigkeit und poetischen Lyrik ihrer Werke. Hier zeigt sich mehr eigene Vision und eher Spiegelung der Welt als der Wunsch nach einer realistischen Wiedergabe der \u00e4u\u00dferen Wirklichkeit.<\/em><\/p>\n

Ervin Dubrovi\u0107<\/div>\n
Rijeka, 09.04.1990.<\/div>\n

Miniaturen<\/h2>\n
\"Dagmar <\/a>
Dagmar Franoli\u0107 – Minijature \/ Miniatures \/ Miniaturen, 2014, akvarel \/ watercolour \/ Aquarelle <\/div> <\/div> <\/div>
\"Dagmar <\/a>
Dagmar Franoli\u0107 – Minijature \/ Miniatures \/ Miniaturen, 2013, akvarel \/ watercolour \/ Aquarelle <\/div> <\/div>
\"Dagmar <\/a>
Dagmar Franoli\u0107 – Minijature \/ Miniatures \/ Miniaturen, 2013, akvarel \/ watercolour \/ Aquarelle <\/div> <\/div> <\/div> <\/div>
\"Dagmar <\/a>
Dagmar Franoli\u0107 – Minijature \/ Miniatures \/ Miniaturen, 2015, akvarel \/ watercolour \/ Aquarelle <\/div> <\/div>
\"Dagmar <\/a>
Dagmar Franoli\u0107 – Minijature \/ Miniatures \/ Miniaturen, 2015, akvarel \/ watercolour \/ Aquarelle, 10 x 13 cm <\/div> <\/div> <\/div>
\"Dagmar <\/a>
Dagmar Franoli\u0107 – Minijature \/ Miniatures \/ Miniaturen, 2015, akvarel \/ watercolour \/ Aquarelle, 10 x 13 cm <\/div> <\/div> <\/div> <\/div>
\"Dagmar <\/a>
Dagmar Franoli\u0107 – Minijature \/ Miniatures \/ Miniaturen, 2015, akvarel \/ watercolour \/ Aquarelle, 10 x 13 cm <\/div> <\/div> <\/div>
\"Dagmar <\/a>
Dagmar Franoli\u0107 – Minijature \/ Miniatures \/ Miniaturen, 2014, akvarel \/ watercolur \/ Aquarelle <\/div> <\/div> <\/div>
\"Dagmar <\/a>
Dagmar Franoli\u0107 – Minijature \/ Miniatures \/ Miniaturen, 2014, akvarel \/ watercolour \/ Aquarelle <\/div> <\/div> <\/div> <\/div> <\/div>\n

Zur\u00fcck zum: Portfolio – Dagmar Franoli\u0107<\/a><\/p>\n

\n
\n

Entsprechende Portfolios...<\/h3>\n