{"id":262,"date":"2017-11-07T10:13:54","date_gmt":"2017-11-07T10:13:54","guid":{"rendered":"https:\/\/nova.galerija-dagmar.hr\/?post_type=jetpack-portfolio&p=262"},"modified":"2021-01-31T13:50:11","modified_gmt":"2021-01-31T13:50:11","slug":"kami","status":"publish","type":"jetpack-portfolio","link":"https:\/\/galerija-dagmar.hr\/de\/portfolio\/kami\/","title":{"rendered":"KAMI"},"content":{"rendered":"

Das Spiel von Wasser und Feuer<\/h2>\n

<\/a>KAMI1<\/sup><\/a>: Das Spiel von Wasser und Feuer<\/cite> ist eine Reihe von Farbzeichnungen, mit denen ich mich auch heute ab und zu besch\u00e4ftige, die ich aber eigentlich im Jahr 2015 als \u00dcbung begann, um mich nach einer langen Pause wieder zum Zeichnen und Malen zu bewegen.<\/p>\n

Ich wollte eine fliessendere Ausdrucksweise finden, und begann imagin\u00e4re Grenzen in Form von Quadraten in die Zeichnungen einzubauen, die mir erlaubten mich besser zu fokussieren. Dabei beschr\u00e4nkte ich auch den Farbton auf ein Zusammenspiel von Blau, Rot und <\/a>Gelb2<\/sup><\/a>.<\/p>\n

Die Tatsache, dass ich den Raum, in dem ich arbeitete, verkleinerte und ihm bestimmte Grenzen gab, auch wenn ich sie sp\u00e4ter \u00fcberqueren wollte, gab mir das Vertrauen, durch das ich mich der freudigen Arbeit an diesem kleinen St\u00fcck Papier widmen konnte, ohne ein Ziel zu verfolgen. Paradoxerweise war es die Einschr\u00e4nkung, die mich dazu brachte, eine neue Richtung einzuschlagen.<\/p>\n

Als ich nach ungef\u00e4hr drei Jahren versuchte, erneut an der Serie zu zeichnen, stellte ich fest, dass ich die Formel, nach der ich arbeitete, erneut entdecken musste \u2013 dieselbe Logik der Form- und Farbkombinationen, die das Ganze in mir spezifisch als KAMI: das Spiel von Wasser und Feuer <\/cite>und nichts anderes resonierte. Also habe ich mich daran gemacht, alte Zeichnungen zu analysieren um die gemeinsamen Beziehungen zwischen ihnen herauszufinden.<\/p>\n

Die Formen, mit denen ich gearbeitet habe, k\u00f6nnen vielleicht am besten als abstrakte und vereinfachte Ornamente beschrieben werden, die manchmal schematischer wurden. Diese Formen flie\u00dfen trotz der starken Kontraste, die vorhanden sind. Das Quadrat in der Mitte der Zeichnung st\u00f6rt nicht die Form, die durch sie flie\u00dft, sondern wirkt als Linse oder Filter auf die Form, die uns eine <\/a>Illusion von Transparenz<\/em>4<\/sup><\/a> vermittelt \u2013 und uns einen anderen Aspekt davon zeigt, so dass blaue Schattierungen au\u00dferhalb des Quadrates vorherrschen, w\u00e4hrend die roten meistens innen sind und nur gelegentlich herausstreuen.<\/p>\n

Es besteht ein gewisses Gleichgewicht zwischen den warmen und kalten Farben, da wir erkennen k\u00f6nnen, dass beide Farbs\u00e4tze \u00e4hnliche Intervalle <\/a>aufweisen3<\/sup><\/a>. Die warmen Farben reichen von Cadmiumgelb bis Scharlachrot, w\u00e4hrend die blauen von einem r\u00f6tlichen Helioblau bis zu subtileren Ultramarin reichen. Einige Farbpaare mit enger oder \u00e4hnlicher Lichtintensit\u00e4t erzeugen einen Effekt erzwungener Konturen<\/em> oder vibrierender Grenzen<\/em>4<\/sup><\/a>. Wenn man in die Formen solcher Kontraste starrt, entstehen Schwingungen und Pulsationen, die als Nimbuse oder Auren bezeichnet werden k\u00f6nnen. Dieser Effekt bezieht sich auf das <\/a>Nachbild5<\/sup><\/a>, das sich uns pr\u00e4sentiert, nachdem wir l\u00e4ngere Zeit auf ein intensiv gef\u00e4rbtes Objekt gestarrt haben. Wenn wir also einen neutralen Hintergrund betrachten, erzeugen unsere Sinne eine Illusion von Komplement\u00e4rfarbe aufgrund der Erm\u00fcdung der optischen Substanz in den <\/a>Photorezeptoren6<\/sup><\/a>. Wenn wir auf eine Form mit kontrastreichen Oberfl\u00e4chen starren, entstehen Illusionen von Pulsation und Vibration in unseren Sinnen. W\u00e4hrend solche Effekte f\u00fcr kurze Zeit belebend wirken, ist es anstrengend, wenn wir versuchen, unseren Fokus \u00fcber eine l\u00e4ngere Zeit auf sie zu richten.<\/p>\n

Daher \u00e4hnelt die Zeichnungsserie KAMI: das Spiel von Wasser und Feuer<\/cite> sensorischen Aktivatoren, Versuchen, die visuellen Sinne und Feinheiten der Wahrnehmung zu erforschen.<\/p>\n

\"Lena <\/a>
Lena Franoli\u0107 – KAMI: Igra vatre i vode \/ The Play of Fire & Water \/ Das Spiel von Wasser und Feuer 2015 (olovka u boji \/ coloured pencil \/ Frabstift – 15 x 15 cm) <\/div> <\/div> <\/div>
\"Lena <\/a>
Lena Franoli\u0107 – KAMI: Igra vatre i vode \/ The Play of Fire & Water \/ Das Spiel von Wasser und Feuer 2015 (olovka u boji \/ coloured pencil \/ Frabstift – 15 x 15 cm) <\/div> <\/div>
\"Lena <\/a>
Lena Franoli\u0107 – KAMI: Igra vatre i vode \/ The Play of Fire & Water \/ Das Spiel von Wasser und Feuer 2015 (olovka u boji \/ coloured pencil \/ Frabstift – 15 x 15 cm) <\/div> <\/div> <\/div> <\/div>
\"Lena <\/a>
Lena Franoli\u0107 – KAMI: Igra vatre i vode \/ The Play of Fire & Water \/ Das Spiel von Wasser und Feuer 2015 (olovka u boji \/ coloured pencil \/ Frabstift – 15 x 15 cm) <\/div> <\/div> <\/div>
\"Lena <\/a>
Lena Franoli\u0107 – KAMI: Igra vatre i vode \/ The Play of Fire & Water \/ Das Spiel von Wasser und Feuer 2015 (olovka u boji \/ coloured pencil \/ Frabstift – 15 x 15 cm) <\/div> <\/div> <\/div>
\"Lena <\/a>
Lena Franoli\u0107 – KAMI: Igra vatre i vode \/ The Play of Fire & Water \/ Das Spiel von Wasser und Feuer 2015 (olovka u boji \/ coloured pencil \/ Frabstift – 15 x 15 cm) <\/div> <\/div> <\/div> <\/div>
\"Lena <\/a>
Lena Franoli\u0107 – KAMI: Igra vatre i vode \/ The Play of Fire & Water \/ Das Spiel von Wasser und Feuer 2015 (olovka u boji \/ coloured pencil \/ Frabstift – 15 x 15 cm) <\/div> <\/div> <\/div>
\"Lena <\/a>
Lena Franoli\u0107 – KAMI: Igra vatre i vode \/ The Play of Fire & Water \/ Das Spiel von Wasser und Feuer 2015 (olovka u boji \/ coloured pencil \/ Frabstift – 15 x 15 cm) <\/div> <\/div> <\/div> <\/div> <\/div>\n

[1<\/sup>]^<\/a> <\/a>Keane, John J. (2016). Cultural and Theological Reflections on the Japanese Quest for Divinity<\/cite>. ISBN 9789004322400.<\/p>\n

Eine der vielen Theorien \u00fcber den etymologischen Ursprung des Wortes ‚kami‘<\/i> besagt, dass es vom proto-japonischen ‚kamugami‘<\/i> stammt, was ‚(ins Auge) zu scheinen‘<\/i> bedeutet. Das Wort „Kami“<\/i> ist ein japanisches Wort, das in vielerlei Hinsicht verwendet wird. John J. Keane stellt fest, dass das Wort ‚kami‘<\/i> schwer zu erkl\u00e4ren ist, da die japanische Sprache nur dann eine korrekte Interpretation zul\u00e4sst, wenn die verwendeten W\u00f6rter zusammen mit den Nuancen und Implikationen verstanden werden, die in dem Gesagten enthalten sind. Davon abgesehen bedeutet ‚kami‘<\/i> auf Japanisch auch ‚Papier‘<\/i>, insbesondere d\u00fcnnes Papier mit einseitigem Druck, das f\u00fcr japanische Papierfalttechnik – Origami<\/i> verwendet wird.<\/p>\n

[2<\/sup>]^<\/a> <\/a>Tanhofer, Nikola. (2008). O boji na filmu i srodnim medijima<\/cite>. (de. \u00dcber Farbe: Farbe auf Film und verwandten Medien) ISBN 9789536045556<\/p>\n

Rot, Gelb und Blau sind die Prim\u00e4rfarben, die sp\u00e4ter in der Malerei verwendet werden, mit der Entwicklung des Farbdrucks, der weiter in Cyan, Magenta und Gelb bezeichnet wird. Beide Modelle werden im Modell der subtraktiven Farbmischung verwendet.<\/p>\n

[3<\/sup>]^<\/a> <\/a>Albers, Joseph.(2013). Interaction of Color<\/cite>, ISBN 9780300179354<\/p>\n

Die Wahrnehmung von Farbintervallen wird durch das Weber-Fechners-Gesetz, das den Kern der Psychophysik bildet, genauer erkl\u00e4rt – ein Zweig der Psychologie der Empfindung und Wahrnehmung, der sich insbesondere mit der Frage befasst, wie objektive Dinge in der Welt, die wir messen k\u00f6nnen, Wirkung auf unsere subjektive Erfahrung haben.<\/p>\n

[4<\/sup>]^<\/a> <\/a>Albers, Joseph.(2013). Interaction of Color<\/cite>, ISBN 9780300179354<\/p>\n

W\u00e4hrend der Analyse habe ich mich mit dem Buch Interaction of Colour <\/cite> von Josef Albers bedient, das auch als Inspiration f\u00fcr die Fortsetzung dieser Arbeit diente. Hier verwies Albers auf die Auswirkungen von erzwungenen Konturen<\/i> und vibrierenden Grenzen<\/i> zusammen mit der oben erw\u00e4hnten Illusion von Transparenz<\/i>.<\/p>\n

[5<\/sup>]^<\/a> <\/a>Johann Wolfgang von Goethe; Theory of Colors<\/cite>; \u00fcbersetzung ins Englische: Charles Lock Eastlake; J. Murray, 1840, Oxford<\/p>\n

<\/a>Michel Eug\u00e8ne Chevreul; The Principles of Harmony and Contrast in Colors: and Their Application to the Arts; \u00fcbersetzung ins Englische: Charles Martel; Henry G. Bohn, 1860, Oxford<\/p>\n

Die Wirkung des Nachbildes wurde bereits 1810 in Goethes Zur Farbenlehre<\/cite> sowie das nahezu verwandte Gesetz des gleichzeitigen Kontrasts in De la loi du contraste simultan\u00e9 des couleurs et de l’assortiment des beschrieben objets color\u00e9s<\/cite> von Michel Eug\u00e8ne Chevreul im Jahre 1839.<\/p>\n

[6<\/sup>]^<\/a> <\/a>Tanhofer, Nikola. (2008). O boji na filmu i srodnim medijima<\/cite>. (de. \u00dcber Farbe: Farbe auf Film und verwandten Medien) ISBN 9789536045556<\/p>\n

Der deutsche Physiologe Ewald Hering schlug 1892 die Gegenfarbtheorie ( Opponententheorie) vor, wonach es drei Arten von Netzhautrezeptoren im Auge gibt, die Paare komplement\u00e4rer Empfindungen erzeugen k\u00f6nnen (blau \/ gelb, rot \/ gr\u00fcn, schwarz \/ wei\u00df). Wissenschaftliche Experimente entdeckten sp\u00e4ter Proteine, die in Photorezeptorzellen der Netzhaut gefunden wurden und sich durch ihre Empfindlichkeit gegen\u00fcber Lichtwellenl\u00e4ngen unterscheiden. Das Ph\u00e4nomen des Nachbildes zeigt uns, wie sich diese optische Substanz durch Belichtung ersch\u00f6pft, sich aber unter den richtigen Umst\u00e4nden auch selbst regeneriert.<\/p>\n

\"Lena <\/a>
Lena Franoli\u0107 \u2013 KAMI: Igra vatre i vode \/ The Play of Fire & Water \/ Das Spiel von Wasser und Feuer 2019 (olovka u boji \/ coloured pencil \/ Frabstift \u2013 15 x 15 cm) <\/div> <\/div> <\/div>
\"Lena <\/a>
Lena Franoli\u0107 \u2013 KAMI: Igra vatre i vode \/ The Play of Fire & Water \/ Das Spiel von Wasser und Feuer 2019 (olovka u boji \/ coloured pencil \/ Frabstift \u2013 15 x 15 cm) <\/div> <\/div>
\"Lena <\/a>
Lena Franoli\u0107 \u2013 KAMI: Igra vatre i vode \/ The Play of Fire & Water \/ Das Spiel von Wasser und Feuer 2019 (olovka u boji \/ coloured pencil \/ Frabstift \u2013 15 x 15 cm) <\/div> <\/div> <\/div> <\/div>
\"Lena <\/a>
Lena Franoli\u0107 \u2013 KAMI: Igra vatre i vode \/ The Play of Fire & Water \/ Das Spiel von Wasser und Feuer 2019 (olovka u boji \/ coloured pencil \/ Frabstift \u2013 15 x 15 cm) <\/div> <\/div> <\/div>
\"Lena <\/a>
Lena Franoli\u0107 \u2013 KAMI: Igra vatre i vode \/ The Play of Fire & Water \/ Das Spiel von Wasser und Feuer 2019 (olovka u boji \/ coloured pencil \/ Frabstift \u2013 15 x 15 cm) <\/div> <\/div> <\/div>
\"Lena <\/a>
Lena Franoli\u0107 \u2013 KAMI: Igra vatre i vode \/ The Play of Fire & Water \/ Das Spiel von Wasser und Feuer 2019 (olovka u boji \/ coloured pencil \/ Frabstift \u2013 15 x 15 cm) <\/div> <\/div> <\/div> <\/div>
\"Lena <\/a>
Lena Franoli\u0107 \u2013 KAMI: Igra vatre i vode \/ The Play of Fire & Water \/ Das Spiel von Wasser und Feuer 2019 (olovka u boji \/ coloured pencil \/ Frabstift \u2013 15 x 15 cm) <\/div> <\/div>
\"Lena <\/a>
Lena Franoli\u0107 \u2013 KAMI: Igra vatre i vode \/ The Play of Fire & Water \/ Das Spiel von Wasser und Feuer 2019 (olovka u boji \/ coloured pencil \/ Frabstift \u2013 15 x 15 cm) <\/div> <\/div> <\/div>
\"Lena <\/a>
Lena Franoli\u0107 \u2013 KAMI: Igra vatre i vode \/ The Play of Fire & Water \/ Das Spiel von Wasser und Feuer 2019 (olovka u boji \/ coloured pencil \/ Frabstift \u2013 15 x 15 cm) <\/div> <\/div> <\/div> <\/div>
\"Lena <\/a>
Lena Franoli\u0107 \u2013 KAMI: Igra vatre i vode \/ The Play of Fire & Water \/ Das Spiel von Wasser und Feuer 2019 (olovka u boji \/ coloured pencil \/ Frabstift \u2013 15 x 15 cm) <\/div> <\/div> <\/div>
\"Lena <\/a>
Lena Franoli\u0107 \u2013 KAMI: Igra vatre i vode \/ The Play of Fire & Water \/ Das Spiel von Wasser und Feuer 2019 (olovka u boji \/ coloured pencil \/ Frabstift \u2013 15 x 15 cm) <\/div> <\/div> <\/div> <\/div>
\"Lena <\/a>
Lena Franoli\u0107 \u2013 KAMI: Igra vatre i vode \/ The Play of Fire & Water \/ Das Spiel von Wasser und Feuer 2019 (olovka u boji \/ coloured pencil \/ Frabstift \u2013 15 x 15 cm) <\/div> <\/div> <\/div>
\"Lena <\/a>
Lena Franoli\u0107 \u2013 KAMI: Igra vatre i vode \/ The Play of Fire & Water \/ Das Spiel von Wasser und Feuer 2019 (olovka u boji \/ coloured pencil \/ Frabstift \u2013 15 x 15 cm) <\/div> <\/div>
\"Lena <\/a>
Lena Franoli\u0107 \u2013 KAMI: Igra vatre i vode \/ The Play of Fire & Water \/ Das Spiel von Wasser und Feuer 2019 (olovka u boji \/ coloured pencil \/ Frabstift \u2013 15 x 15 cm) <\/div> <\/div> <\/div> <\/div>
\"Lena <\/a>
Lena Franoli\u0107 \u2013 KAMI: Igra vatre i vode \/ The Play of Fire & Water \/ Das Spiel von Wasser und Feuer 2019 (olovka u boji \/ coloured pencil \/ Frabstift \u2013 15 x 15 cm) <\/div> <\/div> <\/div>
\"Lena <\/a>
Lena Franoli\u0107 \u2013 KAMI: Igra vatre i vode \/ The Play of Fire & Water \/ Das Spiel von Wasser und Feuer 2019 (olovka u boji \/ coloured pencil \/ Frabstift \u2013 15 x 15 cm) <\/div> <\/div> <\/div>
\"Lena <\/a>
Lena Franoli\u0107 \u2013 KAMI: Igra vatre i vode \/ The Play of Fire & Water \/ Das Spiel von Wasser und Feuer 2019 (olovka u boji \/ coloured pencil \/ Frabstift \u2013 15 x 15 cm) <\/div> <\/div> <\/div> <\/div>
\"Lena <\/a>
Lena Franoli\u0107 \u2013 KAMI: Igra vatre i vode \/ The Play of Fire & Water \/ Das Spiel von Wasser und Feuer 2019 (olovka u boji \/ coloured pencil \/ Frabstift \u2013 15 x 15 cm) <\/div> <\/div>
\"Lena <\/a>
Lena Franoli\u0107 \u2013 KAMI: Igra vatre i vode \/ The Play of Fire & Water \/ Das Spiel von Wasser und Feuer 2019 (olovka u boji \/ coloured pencil \/ Frabstift \u2013 15 x 15 cm) <\/div> <\/div> <\/div>
\"Lena <\/a>
Lena Franoli\u0107 \u2013 KAMI: Igra vatre i vode \/ The Play of Fire & Water \/ Das Spiel von Wasser und Feuer 2019 (olovka u boji \/ coloured pencil \/ Frabstift \u2013 15 x 15 cm) <\/div> <\/div> <\/div> <\/div>
\"Lena <\/a>
Lena Franoli\u0107 \u2013 KAMI: Igra vatre i vode \/ The Play of Fire & Water \/ Das Spiel von Wasser und Feuer 2019 (olovka u boji \/ coloured pencil \/ Frabstift \u2013 15 x 15 cm) <\/div> <\/div> <\/div>
\"Lena <\/a>
Lena Franoli\u0107 \u2013 KAMI: Igra vatre i vode \/ The Play of Fire & Water \/ Das Spiel von Wasser und Feuer 2019 (olovka u boji \/ coloured pencil \/ Frabstift \u2013 15 x 15 cm) <\/div> <\/div> <\/div> <\/div> <\/div>\n

Zur\u00fcck zum: Portfolio – Lena Franoli\u0107<\/a><\/p>\n

\n
\n

Entsprechende Portfolios...<\/h3>\n