Inspiriert von Radiowellen, die ich 2009 zwischen den Sendern eines alten AM-Radios gefunden habe, habe ich ein Holzrelief geschaffen, das ich Mitternacht Haiku nannte. Ich schnitzte durch die Furchen zwischen den Wachstumsringen des Holzes, vertiefte die Spuren zwischen ihnen hin und her, modellierte mit Holzkitt und zeichnete mit Stift und Kreide. Das Ergebnis ist ein visuell-taktiler Ausdruck der Impression, die ich von den Klanginterpretationen der atmosphärischen Strömungen hatte.
Ponoćni haiku / Mitternacht Haiku / Midnight Haiku – Lena Franolić 2009, 40 x 200 cm, reljef – drvo, kit za drvo, olovka, kreda i lak za drvo / relief – wood, putty, pencil, crayon and wood paint / Relief – Holz, Holzkit, Bleistifft, Kreide und Holzlack
Ponoćni haiku / Mitternacht Haiku / Midnight Haiku – Lena Franolić 2009, 40 x 200 cm, reljef – drvo, kit za drvo, olovka, kreda i lak za drvo / relief – wood, putty, pencil, crayon and wood paint / Relief – Holz, Holzkit, Bleistifft, Kreide und Holzlack
Ponoćni haiku / Mitternacht Haiku / Midnight Haiku – Lena Franolić 2009, 40 x 200 cm, reljef – drvo, kit za drvo, olovka, kreda i lak za drvo / relief – wood, putty, pencil, crayon and wood paint / Relief – Holz, Holzkit, Bleistifft, Kreide und Holzlack
Ponoćni haiku / Mitternacht Haiku / Midnight Haiku – Lena Franolić 2009, 40 x 200 cm, reljef – drvo, kit za drvo, olovka, kreda i lak za drvo / relief – wood, putty, pencil, crayon and wood paint / Relief – Holz, Holzkit, Bleistifft, Kreide und Holzlack
Ponoćni haiku / Mitternacht Haiku / Midnight Haiku – Lena Franolić 2009, 40 x 200 cm, reljef – drvo, kit za drvo, olovka, kreda i lak za drvo / relief – wood, putty, pencil, crayon and wood paint / Relief – Holz, Holzkit, Bleistifft, Kreide und Holzlack
Ponoćni haiku / Mitternacht Haiku / Midnight Haiku – Lena Franolić 2009, 40 x 200 cm, reljef – drvo, kit za drvo, olovka, kreda i lak za drvo / relief – wood, putty, pencil, crayon and wood paint / Relief – Holz, Holzkit, Bleistifft, Kreide und Holzlack
Ponoćni haiku / Mitternacht Haiku / Midnight Haiku – Lena Franolić 2009, 40 x 200 cm, reljef – drvo, kit za drvo, olovka, kreda i lak za drvo / relief – wood, putty, pencil, crayon and wood paint / Relief – Holz, Holzkit, Bleistifft, Kreide und Holzlack